Ugrás a tartalomhoz

Adatvédelmi nyilatkozat

Hogyan kezelem személyes adatait. Hatályos: 2026. október

1. Adatkezelő

Vékony Massagen (egyéni vállalkozás) Vékony Andrea Fliederstrasse 9, EG 5430 Wettingen, Svájc E-mail: andrea.vekony@gmail.com

Adatvédelmi kérdéseivel ezen a címen fordulhat hozzám.

2. Alapelvek

A személyes adatokat a svájci adatvédelmi törvény (DSG) szerint kezelem. Amennyiben az EU általános adatvédelmi rendelete (GDPR) alkalmazandó, az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve előkészítése (GDPR 6. cikk (1) b)), valamint a weboldal biztonságos üzemeltetéséhez fűződő jogos érdekem (GDPR 6. cikk (1) f)). Ez a weboldal nem használ elemző, követő vagy reklámszolgáltatást, sem olyan KI-szolgáltatást, amely az Ön személyes adatait kezelné. Hogy a weboldal elkészítésénél hol használtunk KI-t, azt a „KI-átláthatóság” oldal írja le.

3. A weboldal látogatása, szervernaplók

A weboldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltató a működéshez szükséges hozzáférési adatokat tárol (IP-cím, dátum és időpont, megnyitott oldal, böngésző és operációs rendszer). Ezek kizárólag a biztonságos és stabil működést szolgálják, más adatokkal nem kapcsoljuk össze őket, és rövid idő után törlődnek.

4. Tárhely és technikai üzemeltetés

A weboldalt a Hostinger International Ltd. (61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Ciprus) üzemelteti. A szerverek az Európai Unióban találhatók. A betűtípusok és képek közvetlenül erről a szerverről töltődnek be; a Google Fonts vagy más harmadik fél tartalmát nem töltjük be.

A weboldalt az Engimation GmbH (Vordere Höhenstrasse 1, 5430 Wettingen, Svájc) készítette, és technikailag is ő gondozza. Karbantartás, biztonsági frissítések és hibaelhárítás céljából az Engimation hozzáférhet a webszerverhez, és eközben az ott keletkező adatokkal (pl. szervernaplók) is kapcsolatba kerülhet. Ezeket az adatokat kizárólag az én megbízásomból és utasításaim szerint kezeli (megbízásos adatkezelés a svájci DSG 9. cikke szerint), saját célra nem használja.

5. Kapcsolatfelvételi űrlap, időpontkérés és kurzusjelentkezés

Ha a kapcsolatfelvételi űrlapot vagy az időpontkérést használja, az Ön által megadott adatokat kezelem: név, e-mail-cím, telefonszám (nem kötelező), választott ajánlat, kívánt időpont, üzenet és a választott nyelv. Az adatokat kizárólag a kérése megválaszolására és az esetleges további egyeztetésre használom. Időpontkérés után automatikus visszaigazolást kap a megadott e-mail-címre.

A kapcsolatfelvételi üzenetek és az időpontkérések a webszerveren lévő kezelőfelületen tárolódnak (lásd 4. pont), hogy válaszolni tudjak rájuk, illetve el tudjam fogadni vagy utasítani őket; időpontkérésnél az idősáv a naptárban foglaltként jelenik meg. E-mailben csak egy értesítést kapok, az Ön adatai nélkül. Hozzájuk csak én férek hozzá, jelszóval és második azonosítással (kód a telefonomon), a technikai gondozás keretében pedig az Engimation. A nyilvános időpontnaptárban csak az látszik, mely idősávok foglaltak – nevek és egyéb adatok nem. Az időpontkéréseket az időpont után 180 nappal automatikusan töröljük, az elutasított vagy lemondott kéréseket az adott nap után. A kapcsolatfelvételi üzeneteket a beérkezésük után 90 nappal automatikusan töröljük.

Ha e-mailben válaszolok, a levelezés az e-mail-postafiókomon keresztül zajlik. Ezt a Google (Google Ireland Limited, Dublin, Írország) üzemelteti; az adatok az USA-ban is feldolgozásra kerülhetnek. A Google LLC rendelkezik Swiss-U.S. Data Privacy Framework tanúsítással.

A kérést addig őrzöm meg, amíg a megválaszolásához és az esetleges kezeléshez szükséges, utána törlöm, hacsak jogszabály (pl. a számlák megőrzése) mást nem ír elő.

Kurzusjelentkezésnél ezen felül kezelem a címét, az elektronikus aláírását (a beírt nevet), valamint az elfogadott kurzusszerződés időpontját és szövegét. Ezek a webszerveren lévő védett kezelőfelületen tárolódnak; a szerződés másolatát e-mailben megkapja. A kurzusszerződéseket és befizetéseket üzleti iratként 10 évig őrzöm meg (svájci kötelmi törvény, OR 958f. cikk). A fizetés nélküli (lemondott vagy ki nem fizetett) jelentkezéseket a kurzus után 30 nappal töröljük.

6. Visszaélés elleni védelem

Az űrlap automatikus spam elleni védelméhez az IP-címét lerövidítjük, majd egy titkos kulccsal felismerhetetlenné tesszük (álnevesítés). Csak ezt az értéket és a kérés időpontját tároljuk, a bejegyzések 24 óra után automatikusan törlődnek. Az űrlap megnyitásakor a böngésző ezenkívül egy egyszer használható, a szerver által aláírt időbélyeget kap, személyes adat nélkül. Hogy senki ne tölthesse meg a naptárt hamis kérésekkel, egy e-mail-címről korlátozott számú nyitott kérés lehet; ehhez csak a már tárolt kéréseket számoljuk meg, új adat nem keletkezik. Külső szolgáltatást (pl. reCAPTCHA) nem használunk.

7. Egészségügyi adatok

Az egészségére vonatkozó adatok különösen védendő személyes adatnak minősülnek. Kérem, az űrlapon csak azt ossza meg, ami a kezelés előkészítéséhez szükséges. Ezeket bizalmasan kezelem, és kizárólag az Ön kezeléséhez használom.

8. Sütik és helyi tárolás

Ez a weboldal nem használ követő vagy reklám sütiket. A böngésző helyi tárolója csak a választott nyelvet és a süti-tájékoztató bezárását őrzi. Részletek a süti szabályzatban.

9. YouTube-videó

A főoldalon egy YouTube-videó (Google Ireland Limited, Dublin, Írország) található. Csak akkor töltődik be, ha Ön a „Videó lejátszása” gombra kattint. Ekkor jön létre kapcsolat a YouTube-bal kiterjesztett adatvédelmi módban (youtube-nocookie.com); ennek során többek között az IP-címe a Google-hoz kerül, és az USA-ban is feldolgozásra kerülhet. További információ: policies.google.com/privacy

10. Hivatkozások más oldalakra

A weboldal más oldalakra mutató hivatkozásokat tartalmaz (pl. swissfluidart.com, a Healy partner-webshop, a Google Térkép és a WhatsApp). Ezekre kattintva elhagyja ezt a weboldalt; az ottani adatkezelésért az adott üzemeltető felel.

A WhatsApp-gomb egy egyszerű hivatkozás: amíg nem koppint rá, semmilyen adat nem kerül a WhatsApphoz. Ha WhatsAppon ír vagy telefonál nekem, a WhatsApp (WhatsApp Ireland Limited, Dublin, Írország; a Meta része) a saját feltételei szerint kezeli az adatait, az USA-ban is. Kérjük, WhatsAppon ne osszon meg részletes egészségügyi adatokat.

11. Adattovábbítás

Személyes adatot nem adok el, és reklámcélra nem továbbítok. Adatot csak a fent említett szolgáltatóknak (tárhely, technikai üzemeltetés, e-mail) adok át, amennyiben ez a működéshez szükséges, vagy ha jogszabály kötelez rá.

12. Az Ön jogai

Önnek joga van tájékoztatást kérni személyes adatairól, kérheti azok helyesbítését, törlését, az adatkezelés korlátozását, tiltakozhat az adatkezelés ellen, és kérheti adatai kiadását. Ehhez írjon a fenti e-mail-címre.

Panaszt tehet a svájci Szövetségi Adatvédelmi és Információszabadság Biztosnál (EDÖB, www.edoeb.admin.ch). Az EU-ban élők saját országuk adatvédelmi hatóságához fordulhatnak.

13. Módosítások

Az adatvédelmi nyilatkozatot a weboldal vagy a jogszabályok változásakor frissítem. Mindig az itt közzétett változat érvényes.